久々に池袋に用事があった
滅多に池袋に行かないので、どこかでロンリーグルメツアーしようと
いろいろみていたら狸穴というラーメン屋がよさそうなので、そこに決定
本当は昔懐かし【土佐っ子ラーメン】や海鮮の【丸富食堂】をファーストチョイス
していたが今一ピンとこないので【馳走麺 狸穴】をチョイスしてわけだ
果たしてお味はどうなのだろうか？
今回も英語Verを載せておいた。
果たして本当に需要があるのかは分からない
たいして反響がなければいつでも辞めることにしよう
I had to go to Ikebukuro for the first time in a while. I rarely go to Ikebukuro, so I thought I’d do a lonely gourmet tour somewhere. I looked around and a ramen shop called Mamiana looked good, so I decided on that. My first choices were the nostalgic [Tosakko Ramen] and the seafood [Marutomi Shokudo], but I couldn’t quite get it right, so I chose [Mamiana Ramen]. I wonder how it tastes? I’ve also uploaded the English version this time. I don’t know if there’s really a demand for it. If there isn’t much response, I’ll stop at any time.
Location
一応英語版ものせているので池袋がどこにあるかを説明しよう
JR山手線の一角にある。新宿から上野方面へ４つ目だ
Since this is an English version, I will explain where Ikebukuro is. It is located on the JR Yamanote line. It is the fourth stop from Shinjuku towards Ueno.
お店は池袋からあるいてもそれほどかからないだろう
いつものように地図をみて頑張ってたどり着いて欲しい
It won’t take long to walk to the shop from Ikebukuro. As always, check the map and try your best to find it.
雨の中お店に到着
ここは魚介系のつけ麺がメインのお店
吾輩の好物の魚介系だ店の外には誰も並んでいない よしいい感じだ
This is a restaurant that specializes in seafood tsukemen. Seafood is my favorite. There’s no one queuing outside the restaurant. It’s a good feeling.
トリッキーな券売機には注意だ
入ってすぐに券売機だが、これがちょっと曲者だ
青で囲った釦が大きいのが普通盛りなのだが、実は下の赤で囲った大盛りも料金は変わらない
ついついつられて大きいボタンの普通盛りを押してしまいそうだ.
As soon as you enter, there is a ticket machine, which is a bit tricky. The larger button circled in blue is for regular servings, but the price is the same for the large serving circled in red below. You will probably end up pressing the larger button for regular servings.
カウンターがメインの店内
店内はカウンターがメインだ The main part of the store is the counter.
吾輩は魚介系つけ麺大盛り ￥1100を注文
吾輩の左隣に座ったおじさんは狸穴フルコースなのか？ってくらいに次々に
料理が運ばれてきた
きっと常連なのだろう
右隣は親子できており、やはり釦につられて普通盛りを頼んでいたようだ
「あの釦ずるいよなー、大盛りにしたかった」と嘆いていたぞ
皆も注意せよだ
I ordered a large serving of seafood tsukemen for 1,100 yen. The man sitting to my left was eating the Tanuki-ana full course, and the food was brought out one after the other. He must be a regular. The man sitting to my right was a father and son, and they had also been tempted by the button and ordered a regular serving. “That button is unfair, I wanted a large serving,” he lamented. Everyone, be careful.
激戦区のつけ麺の実力は？
そして着丼ドーンだ And then the bowl of rice arrives.
見た目は普通のつけ麺
スープはドロっとしてうまい
It looks like a normal tsukemen, but the soup is thick and delicious.
麺も腰がありいけるぞ The noodles are chewy and delicious.
そしてなんといってもチャーシューがうまい！ 別皿でなんかいろいろトッピング
がついてくるのでアレンジする楽しさもあり悪くない。いやむしろ良い
混雑もしていないし
And above all, the char siu is delicious! It comes with a different plate of toppings, so it’s fun to arrange them and it’s not bad. It’s good. It’s not crowded either.
ただつけ麺あるあるだが、食べ進めていくとスープが冷めてくる。
これを回避したいということであればラーメン【TETSU】一択だろう
ここはオーダーすれば途中であつあつの石みたいなのを入れてくれて最後までおいしく食べれるのだ
However, as is the case with tsukemen, the soup cools down as you eat it.
If you want to avoid this, Ramen TETSU is your only choice. When you order here, they will put something like a hot stone in the middle of your meal so you can enjoy it until the very end.
本日の反省会
無事完食して店を出るころになっても外には並んでいなかったので
穴場と言えば穴場だろう
途中に「鬼金棒」や味噌ラーメンの「麵処 花田」があって「まじ？」ってくらいの行列をなしていた
行列は嫌だが、うまい魚介ラーメンを食したければ【狸穴】はGood Choiceだ
是非に！！
It’s a hidden gem if you want to call it that. On the way, there was “Kikanbou” and “Mendokoro Hanada” which serves miso ramen, and there was a line that made me think “Seriously?” If you don’t like waiting in line, but want to eat good seafood ramen, then [Tanukiana] is a good choice. Please come!! May the Ramen be with you!
May the RAMEN be with you
- 激戦区池袋でコスパのいいつけ麺
- 券売機には細心の注意を
- 具材は別皿で豪華に見える
お店の情報
| 馳走麺 狸穴（マミアナ） |
|---|
| 住所：東京都豊島区東池袋1-32-2 小川ビル 1F |
| ⇒池袋駅東口徒歩5分。ハレザ裏あたり池袋駅から550m |
| TEL :03-3982-4055 |
| 営業時間：月・水・木・金・土 11:00 – 21:30 火11:00 – 15:30 日11:00 – 21:00 |
| 定休日：たまに火曜日 |
| 予約：不可 |
| 喫煙情報：禁煙 |
| 支払い：✖電子マネー、✖QRコード決済、✖カード |
| SNS：https://x.com/7dgzqgvkm0qvm9t |
にほんブログ村
