美しい盛り付けと行列ラーメンの麵屋ひょっとこ｜交通会館店＠有楽町

以前からお店の存在は知ってはいたが正直なめていたのだ
というのは一応調べた限りだとスープがうすそうで
それほど魅力を感じる要素がなさそうだからなのだ
だが、よーく、よーく調べてみると以外と侮れないかもと言う想いが
沸々とわいてきた
よし、一丁行ってみようじゃないかということで吾輩はJR有楽町駅に降り立った

今日も英語版を交えて紹介しているぞ
何度も言っているがこの英語版が反響がないようであれば中止にする

I had known about the restaurant for a while, but honestly, I had underestimated it.
The reason was that, from what I had researched, the soup seemed thin and there didn’t seem to be anything particularly appealing about it.
However, after doing some more research, I started to think that it might actually be worth a try.
So I decided to give it a try, and got off at JR Yurakucho Station.
Today, I’m introducing it again with an English version.

仕事を終えて速攻店着

今回は久々にマロン君を誘ってのツアーとなった

交通会館のB1Fに降りてカウンターだけのお店なのですぐにわかるだろう。
幸いにも誰も並んでいない
時刻は18:30少し前だ
まぁだいたいはこの時刻だとどこも並んではいないことの方が多い
この時刻に並んでいるようだと、もう先が思いやられるのだ

カウンターは8席くらいしかないので、ちょっとでも並ぶとものすごい行列に
なるのは必至

This counter-only shop is easily found on the B1F of Kotsu Kaikan. Fortunately, there’s no one in line.

It’s just before 6:30 p.m. Well, at this time, there are usually no lines anywhere. If you’re in line now, you’re worried about what’s to come. There are only about eight seats at the counter, so a huge line will inevitably form even if you wait a little.

よっしゃ、だーれも並んでいないぞ

我々は和風柳麺　￥720を注文した。

ほどなくして着丼ドーンだ

Soon the bowl of rice arrived.

みよ、この美しいアートな盛り付けを
スープはアドリア海を彷彿とさせるような透き通った塩スープラーメン
おそらくは鶏ベースのスープなのかな？メッチャうまいぞ

Look at this beautiful artistic presentation. The soup is a clear salt soup ramen reminiscent of the Adriatic Sea. I think it’s probably a chicken-based soup. It’s so delicious.

麺も崩すのがもったいないほどきれいに盛り付けられているが眺めていても
仕方ないので食す
ほどよい縮れ麺でこれまたうまい

スープと麺が絡まない等のレビューが散見されるが、これはスープの特性上
仕方ないと思うし、これはこれで実にうまい

The noodles are so beautifully arranged that it’s a shame to break them, but there’s no point in looking at them, so I just eat them. The noodles are just the right amount of curl, and they’re delicious. There are some reviews saying that the soup and noodles don’t mix well, but I think this is unavoidable due to the characteristics of the soup, and they’re really delicious in their own way.

そしてチャーチューがこれまたナイスだ。控えめに言ってもナイス過ぎる
このチャーシューはお勧めできるぞ

マロン君も無言でガツガツ食べ進めている
マロン君がこのようなゾーンに入っている時はうまいと言っているのと同じなのだ

And the char siu is also great. It’s too good to be true. I highly recommend this char siu. Maron-kun is silently munching away. When Maron-kun is in this kind of zone, it’s the same as saying it’s delicious.

本日の反省会

我々が食べ終わる頃に行列が10人くらいにアメーバ増殖していた
なのでひょっとこに行きたい人はうまく時間をみていくしかないだろうが
カウンターのみなので回転も速いはずだ

美味しいラーメンを食べてうまさのあまりひょっとこ踊りをしたい人は
是非有楽町交通会館へ足を運んでほしい

By the time we finished eating, the queue had grown to about 10 people, so if you want to go to Hyottoko, you’ll have to time it well. But since it’s counter-only, the turnover should be fast. If you want to eat delicious ramen and do the Hyottoko dance because it’s so good, then you should definitely visit Yurakucho Kotsu Kaikan.

May the RAMEN be with you!!

ポイント3箇条

お店の情報

麵屋ひょっとこ　交通会館店
住所：東京都千代田区有楽町2-10-1 東京交通会館 B1F
⇒JR山手線「有楽町」駅(京橋口)から徒歩3分 ※地下鉄を使う場合、D8出口が最寄り。 有楽町駅から99m
TEL：03-3211-6002
営業時間：月・火・水・木・金　11:00 – 20:00 土　11:00 – 19:00
定休日：日、祝日
予約：不可
喫煙情報：禁煙
支払い：現金Only
SNS：https://www.instagram.com/menyahyottoko/